BUCOLIC SCENE, 2024. // ESCENA BUCÓLICA , 2024.
ENG
Brush pen by Pentel over cardboard. 17.6 x 13 cm.
//
When I decided to publish this image that I did in 2023 here in my blog I remembered that even though I liked it a lot, I was not satisfied with the woman’s face and also with that twisted eye the guy had. I really liked the serene expression that both had, but I had the need to arrange this elements a little bit better. This is why in the process photo you will find a difference in the character’s faces in relation to the final image. I made this subtle changes digitally using Photoshop, and I think the image is better now, at least for me.
I made this changes in 2025, but since the original drawing I did on paper remains the same, I left the original date on the signature. Now I have the original drawing, and the digital drawing with their differences.
Felipe Camargo Rojas // Monday, january 6th, 2025.
ESP
Esfero-pince del Pentel sobre cartulina para tarjetas de tono hueso. 17.6 x 13 cm.
//
Cuando decidí finalizar esta imagen que hice en 2023 para su publicación en este blog, recordé que, a pesar de que la imagen me gustaba mucho, nunca quedé completamente satisfecho con el rostro de la mujer ni con el ojo torcido del hombre. Me gustaba mucho la expresión que tenían ambos de serenidad, pero tenía la necesidad de acomodar esos elementos un poco mejor. Es por esto que en la fotografía de la imagen original aquí publicada se puede notar la diferencia que hay en los rostros en relación con la imagen final. Estos cambios los hice todos de manera digital, en Photoshop y, aunque sutiles, creo que mejoraron la imagen, al menos a mi gusto.
Estos cambios los hice en 2025, pero dado que la imagen original pintada en papel se ha mantenido igual, decidí dejarle la fecha original. Ahora tengo el dibujo original y el dibujo digital con sus diferencias.
Felipe Camargo Rojas // Lunes 6 de enero de 2025.
#Bucolic #Bocólico #Drawing #Dibujo #BrushPen #EsferoPincel #Pentel #CardboardPaper #FelipeCamargoRojas
